исключать

несов.; сов. исключи́ть

1) из какой л. организации áusschließen schloss áus, hat áusgeschlossen кого л. A, из чего л. aus D, за что л. → wegen G(часто Passiv áusgeschlossen werden); из школы, университета relegíeren (h) кого л. A, из чего л. von D, за что л. → wegen G (часто Passiv relegíert wérden); из университета тж. exmatrikulíeren (h) кого л. A, за что л. → wegen G (часто Passiv exmatrikulíert wérden)

исключа́ть кого́ л. из како́й л. организа́ции, како́й л. па́ртии — jmdn. aus éiner Organisatíon, éiner Partéi áusschließen

Его́ исключи́ли из шко́лы. — Er wúrde von der Schúle relegíert.

За гру́бое наруше́ние дисципли́ны он был исключён из университе́та. — Wégen gróber Verlétzung der Stúdi|endisziplin wúrde er exmatrikulíert [von der Universität relegíert].

2) возможность, вероятность чего л. áusschließen ↑ что л. A (часто форма ist áusgeschlossen)

Э́та возмо́жность не исключена́. — Díese Möglichkeit ist nicht áusgeschlossen.

Не исключено́, что... — Es ist nicht áusgeschlossen, dass…